Polityka prywatności

POLITYKA  OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Wprowadzenie 

Witamy w polityce ochrony danych osobowych balkanenergy.pl. 
 
balkanenergy.pl szanuje Twoją prywatność i zobowiązuje się do ochrony Twoich danych osobowych. Nasza Polityka prywatności poinformuje Cię, w jaki sposób dbamy o Twoje dane osobowe podczas odwiedzania naszej witryny („Witryna”) oraz poinformuje Cię o Twoich prawach do prywatności i sposobie, w jaki prawo Cię chroni. 
Skorzystaj ze słownika, aby znaleźć znaczenie niektórych terminów użytych w niniejszej polityce prywatności. 

1. WAŻNE INFORMACJE I KIM JESTEŚMY   

Cel niniejszej  Polityki Prywatności 
Niniejsza Polityka prywatności ma na celu dostarczenie informacji o tym, w jaki sposób balkanenergy.pl gromadzi i przetwarza Twoje dane osobowe podczas korzystania z tej Witryny, w tym wszelkie dane, które możesz podać za pośrednictwem tej Witryny podczas rejestracji, przeglądania lub dokonywania zakupów za pośrednictwem Witryny, brać udział w naszych promocjach lub współpracować z nami w naszej Witrynie lub za pośrednictwem wiadomości e-mail, które możesz od nas otrzymywać. 
 
Ważne jest, aby przeczytać niniejszą Politykę prywatności wraz z wszelkimi innymi informacjami o ochronie prywatności lub powiadomieniami dotyczącymi przetwarzania, które możemy udostępniać w określonych przypadkach, gdy zbieramy lub przetwarzamy Twoje dane osobowe, aby mieć pełną świadomość, w jaki sposób i dlaczego wykorzystujemy te dane. Niniejsza polityka ochrony danych osobowych uzupełnia inne informacje i nie ma na celu ich zastąpienia. 
 
Administrator Danych Osobowych 
„Energy Economy” Ltd. (właściciel strony internetowej balkanenergy.pl) jest zarejestrowanym administratorem danych i odpowiada za te dane (łącznie „balkanenergy.pl”, „my”, „nas” lub „nasze” w niniejszej Polityce prywatności ). 
 
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności, w tym wszelkie roszczenia dotyczące korzystania z Twoich uzasadnionych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych. 
 
Dane kontaktowe 
Pełna nazwa firmy: ENERGY ECONOMY Ltd., UIC: 202292288, Bułgaria, Petrich, 10 Krusha Str . 
E-mail: sales@balkanenergy.pl
Masz prawo w dowolnym momencie odwołać się do Komisji Ochrony Danych Osobowych (CPDP), która jest organem nadzorczym Republiki Bułgarii we wszystkich kwestiach związanych z ochroną danych (  https://www.cpdp .bg/?p=strony&
Chcielibyśmy jednak skorzystać z okazji, aby zająć się Twoimi problemami przed skontaktowaniem się z CPDP, dlatego najpierw skontaktuj się z nami.  
 
ZMIANY W  POLITYCE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH  ORAZ NASZ OBOWIĄZEK INFORMOWANIA PAŃSTWA O ZMIANACH 
 
Ostatnia aktualizacja tej wersji została opublikowana w lipcu 2018 r. Niniejsza zasada może być okresowo zmieniana i aktualizowana. Proszę sprawdzać regularnie. 
 
Ważne jest, aby dane osobowe, które posiadamy, były dokładne i aktualne. Daj nam znać, jeśli Twoje dane osobowe ulegną zmianie w trakcie współpracy z nami. 
 
Linki z osobami trzecimi 
Ta witryna zawiera łącza do witryn, wtyczek i aplikacji stron trzecich. Kliknięcie tych linków lub włączenie tych linków może pozwolić stronom trzecim na gromadzenie lub udostępnianie danych o Tobie. Nie kontrolujemy tych witryn osób trzecich i nie ponosimy odpowiedzialności za ich politykę prywatności. Po opuszczeniu naszej witryny zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności każdej odwiedzanej witryny. 

2. DANE , KTÓRE ZBIERAMY OD CIEBIE  
Dane osobowe lub dane osobowe oznaczają wszelkie informacje o osobie, na podstawie których można ją zidentyfikować. Nie obejmuje danych, w których usunięto tożsamość (dane anonimowe). 
 
Możemy gromadzić, wykorzystywać, przechowywać i przekazywać różne rodzaje danych osobowych użytkownika, które podzieliliśmy na następujące kategorie: 

• Dane identyfikacyjne – obejmują imię, nazwisko, identyfikator użytkownika;
• Dane kontaktowe – obejmują adres dostawy, numer telefonu i adres e-mail do rejestracji, adres e-mail PayPal;
• Dane finansowe - obejmują dane konta bankowego, takie jak numery IBAN;
• Dane techniczne obejmują adres protokołu internetowego (IP), dane logowania, typ i wersję przeglądarki, ustawienia strefy czasowej i lokalizację, system operacyjny i platformę oraz inne technologie urządzeń, z których korzystasz, aby uzyskać dostęp do tej witryny;
• Dane profilowe – obejmują Twój adres e-mail i hasło, dokonane przez Ciebie zakupy lub zamówienia, Twoje zainteresowania, preferencje i opinie;
• Dane marketingowe i komunikacyjne – obejmują Twoją wolę lub odmowę otrzymywania powiadomień e-mail o ważnych nowościach, nowych ofertach i sklepach.

Gromadzimy również, wykorzystujemy i udostępniamy dane zagregowane, takie jak dane statystyczne lub demograficzne w dowolnym celu. Dane zagregowane mogą być pobierane z Twoich danych osobowych, ale nie są uważane za dane osobowe w świetle prawa, ponieważ dane te nie ujawniają Twojej tożsamości bezpośrednio ani pośrednio. Na przykład możemy podsumować Twoją tożsamość, aby obliczyć odsetek użytkowników płci męskiej. Jeśli jednak połączymy lub powiążemy dane zagregowane z Twoimi danymi osobowymi, aby identyfikowały Cię bezpośrednio lub pośrednio, traktujemy połączone dane jako dane osobowe, które będą wykorzystywane zgodnie z niniejszą Polityką prywatności. 
Z wyjątkiem ograniczonych okoliczności, które zostaną wyjaśnione, nie zbieramy szczególnych kategorii danych osobowych o Tobie (w tym szczegółów dotyczących Twojej rasy lub pochodzenia etnicznego, przekonań religijnych lub filozoficznych, życia seksualnego, orientacji seksualnej, poglądów politycznych, przynależności do związków zawodowych, informacje dotyczące Twojego zdrowia oraz dane genetyczne i biometryczne). Nie gromadzimy również informacji o wyrokach skazujących i przestępstwach. Należy pamiętać, że nie będziemy świadomie zbierać informacji od osób poniżej 18 roku życia. Jeśli nie masz ukończonych 18 lat, nie powinieneś korzystać z tej witryny ani przekazywać nam danych osobowych.

Jeśli nie podałeś danych osobowych 
Jeśli musimy zebrać dane osobowe zgodnie z prawem lub na podstawie warunków umowy, którą z Tobą zawarliśmy, a Ty nie możesz podać tych danych na żądanie, możemy nie być w stanie wykonać umowy, którą zawarliśmy lub próbujesz zawrzeć z tobą umowę. W takim przypadku nie będziesz mógł dołączyć do balkanenergy.pl. 
 
3. W JAKI SPOSÓB ZBIERANE SĄ TWOJE DANE OSOBOWE?  Używamy różnych metod zbierania danych od Ciebie i o Tobie, w tym:  Bezpośrednie interakcje  . Możesz podać nam swoją tożsamość, dane kontaktowe, dane transakcyjne lub finansowe, wypełniając formularze lub komunikując się z nami pocztą, e-mailem, telefonicznie lub w inny sposób. Obejmuje to dane osobowe, które podajesz, gdy: 


 

• Tworzysz konto w naszym serwisie
• Przekazujesz nam swoją opinię

Zautomatyzowane technologie lub interakcje  . Podczas interakcji z naszą witryną możemy automatycznie zbierać dane techniczne dotyczące Twojego sprzętu, działań i wzorców przeglądania. Gromadzimy te dane osobowe za pomocą plików cookie, dzienników serwera i innych podobnych technologii. Możemy również uzyskać szczegółowe informacje techniczne na Twój temat, jeśli odwiedzasz inne witryny korzystające z naszych plików cookie.  Więcej informacji można znaleźć w  polityce dotyczącej plików cookie .

Osoby trzecie.  
Dane techniczne, transakcyjne, dotyczące tożsamości i odpowiedzialności od:

• Sieci partnerskie zlokalizowane zarówno w UE, jak i poza nią;

Aby ulepszyć świadczone przez nas usługi i funkcjonalność naszej witryny, możemy uzyskiwać od Ciebie dane osobowe od różnych stron trzecich, jak opisano poniżej:

• Dane techniczne od dostawców usług analitycznych, takich jak Google, z siedzibą poza UE;
• Dane kontaktowe i techniczne, gdy dołączasz do naszej witryny w wyniku naszych działań marketingowych z udziałem osób trzecich.

4. 
   W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTUJEMY TWOJE DANE OSOBOWE
   
   Będziemy wykorzystywać Twoje dane osobowe zgodnie z odpowiednimi zasadami lub przepisami prawa. Najczęściej będziemy wykorzystywać Twoje dane osobowe w następujących okolicznościach: 
    

• Kiedy musimy wypełnić umowę, którą podpiszemy lub już podpisaliśmy z Tobą.
• Gdy jest to konieczne ze względu na nasze uzasadnione interesy (lub interesy osób trzecich), a Twoje interesy i prawa podstawowe nie są lekceważone.

DLACZEGO WYKORZYSTUJEMY TWOJE DANE OSOBOWE 
W formie tabeli przedstawiliśmy poniżej wszystkie sposoby, w jakie planujemy wykorzystywać Twoje dane osobowe oraz podstawy prawne, na których się opieramy. W stosownych przypadkach określiliśmy również, jakie są nasze uzasadnione interesy. 
Co to jest interes prawny? Interes prawny

oznacza  interes naszej firmy w prowadzeniu i zarządzaniu naszą działalnością w celu zapewnienia najlepszej obsługi i najbezpieczniejszego korzystania z naszej Witryny. Zapewniamy, że sprawdzamy i równoważymy każdy potencjalny wpływ na Ciebie (pozytywny i negatywny) oraz Twoje prawa, zanim zaczniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w związku z naszymi uzasadnionymi interesami. Nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do działań, w których Twoje interesy są zaniedbywane przez Twój wpływ (chyba, że ​​mamy Twoją zgodę lub jeśli wymaga tego lub w inny sposób pozwala nam na to prawo). 

Realizacja Umowy  oznacza przetwarzanie Twoich danych, gdy jest to niezbędne do wykonania umowy, której jesteś stroną. Jeśli nie podasz danych osobowych, które są nam potrzebne do zawarcia z Tobą umowy, nie możemy podpisać z Tobą umowy o świadczenie naszych usług. 

MARKETING 
Staramy się zapewnić Państwu wybór niektórych danych osobowych, zwłaszcza w zakresie marketingu i reklamy. W ramach swojego konta możesz przeglądać i podejmować określone decyzje dotyczące wykorzystania Twoich danych osobowych w związku z marketingowymi wiadomościami e-mail. 
 
OFERTY PROMOCYJNE OD NAS 
Możemy wykorzystywać Twoją tożsamość, dane kontaktowe, informacje techniczne, informacje o użytkowaniu i dane konta, aby określić, czego naszym zdaniem możesz chcieć lub potrzebować lub czym jesteś zainteresowany. W ten sposób możemy zdecydować, które produkty, usługi i oferty mogą być ważne do Ciebie (nazywamy to marketingiem). 
Będziesz otrzymywać od nas wiadomości marketingowe, jeśli zarejestrowałeś się w naszym serwisie i nie zrezygnowałeś z otrzymywania powiadomień e-mail. 

MARKETING OSÓB TRZECICH 
Nigdy nie sprzedamy Twoich danych osobowych żadnej firmie. Jak wspomniano powyżej, możemy udostępniać Twoje dane kontaktowe lub dane identyfikacyjne niektórym stronom trzecim, np. podmiotom podwykonawczym przetwarzania, aby ułatwić Tobie i wydawcom mediów społecznościowych wysyłanie marketingowych wiadomości e-mail, aby upewnić się, że nasz marketing jest ukierunkowany i odpowiedni dla członków balkanenergy.pl. 

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI OD DZIENNIKÓW E-MAIL 
Możesz poprosić nas o zaprzestanie wysyłania marketingowych wiadomości e-mail w dowolnym momencie, logując się na swoje konto w Witrynie i usuwając pole wyboru dla powiadomień e-mail lub klikając łącza, aby zrezygnować z wszelkich marketingowych wiadomości e-mail wysyłanych do Ciebie lub wysyłając do nas e-mail i dając nam znać. 

CIASTECZKA 
Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie lub niektóre pliki cookie lub ostrzegała Cię, gdy strony internetowe umieszczają lub mają dostęp do Twoich plików cookie. Jeśli wyłączysz lub anulujesz pliki cookie, pamiętaj, że niektóre części tej witryny staną się niedostępne lub nie będą działać poprawnie. Aby uzyskać więcej informacji na temat używanych przez nas plików cookie, zapoznaj się z naszą  polityką dotyczącą plików cookie 

ZMIANA CELÓW 
Będziemy wykorzystywać Twoje dane osobowe wyłącznie do celów, w których je zebraliśmy, chyba że zasadnie uznamy, że powinniśmy je wykorzystać z jakiegokolwiek innego powodu i z tego powodu jest zgodny z pierwotnym celem. Jeśli chcesz uzyskać wyjaśnienie, w jaki sposób przetwarzanie dla nowego celu jest zgodne z pierwotnym, skontaktuj się z nami pod adresem support@energy-economy.eu. 
Jeśli będziemy musieli wykorzystać Twoje dane osobowe w niepowiązanym celu, poinformujemy Cię o tym i wyjaśnimy podstawę prawną, która nam na to pozwala. 
Informujemy, że możemy przetwarzać Twoje dane osobowe bez Twojej wiedzy i zgody, zgodnie z powyższymi zasadami, gdy jest to wymagane lub dozwolone przez przepisy prawa. 

5. UJAWNIENIE TWOICH DANYCH OSOBOWYCH  
Być może będziemy musieli udostępnić Twoje dane osobowe stronom wymienionym poniżej w celach wymienionych w tabeli w paragrafie 4 powyżej.

• Zewnętrzne strony trzecie, jak wskazano w glosariuszu;
• Strony trzecie, którym możemy sprzedać, przenieść lub połączyć część naszej działalności lub naszych aktywów. Inną możliwością jest próba przejęcia innych firm lub dołączenia do nich. Jeśli nasza działalność ulegnie zmianie, nowi właściciele mogą wykorzystywać Twoje dane osobowe w taki sam sposób, jak określono w niniejszej polityce prywatności.

Wymagamy od wszystkich stron trzecich poszanowania bezpieczeństwa Twoich danych osobowych i traktowania ich zgodnie z prawem. Nie zezwalamy naszym zewnętrznym usługodawcom na wykorzystywanie Twoich danych osobowych do własnych celów oraz zezwalamy im na przetwarzanie Twoich danych osobowych wyłącznie w określonych celach i zgodnie z naszymi instrukcjami. 
 
6. MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH  Niektóre zewnętrzne podmioty zewnętrzne znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), więc przetwarzanie ich danych osobowych będzie wiązało się z przekazaniem danych poza EOG. Za każdym razem, gdy przekazujemy Twoje dane osobowe poza EOG, zapewniamy im podobny poziom ochrony, zapewniając zastosowanie co najmniej jednego z poniższych zabezpieczeń:  

 

 

• Przekażemy Twoje dane osobowe tylko do krajów, które zostaną uznane przez Komisję Europejską za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.
• Korzystając z usług określonych usługodawców, możemy korzystać z określonych umów zatwierdzonych przez Komisję Europejską, które zapewniają danym osobowym taką samą ochronę, jaka istnieje w Europie.
• Korzystając z dostawców z siedzibą w USA, możemy przekazywać im dane, jeśli są oni częścią ochrony prywatności, która wymaga od nich zapewnienia podobnej ochrony danych osobowych udostępnianych między Europą a Stanami Zjednoczonymi.

7. 
   BEZPIECZEŃSTWO DANYCH  Wdrożyliśmy odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec przypadkowej utracie, wykorzystaniu lub dostępowi do Twoich danych osobowych w sposób nieuprawniony, zmianie lub ujawnieniu. Ponadto ograniczamy dostęp do Twoich danych osobowych do tych pracowników, agentów, kontrahentów i innych stron trzecich na zasadzie ograniczonej wiedzy. Będą przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i podlegają obowiązkowi zachowania poufności. Wdrożyliśmy procedury postępowania w przypadku wszelkich domniemanych naruszeń danych osobowych i powiadomimy Ciebie oraz wszelkie właściwe organy regulacyjne o naruszeniu, gdy będziemy do tego prawnie zobowiązani. 
8. DAT A CZAS PRZECHOWYWANIA 

Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe?  Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celów, dla których je zgromadziliśmy, w tym w celu spełnienia wymogów ustawowych, księgowych lub sprawozdawczych. Aby określić odpowiedni okres przechowywania, bierzemy pod uwagę ilość, charakter i wrażliwość danych osobowych, potencjalne ryzyko szkody wynikającej z nieuprawnionego użycia lub ujawnienia Twoich danych osobowych, cele, dla których przetwarzamy Twoje dane osobowe oraz to, czy może osiągnąć te cele innymi środkami i obowiązującymi wymogami prawnymi. Szczegółowe informacje na temat okresów przechowywania różnych aspektów Twoich danych osobowych są dostępne w naszej polityce zatrzymania, o którą możesz się do nas zwrócić, kontaktując się z nami pod adresem support@energy-economy.eu .
 
 



 

 

 
W niektórych przypadkach możesz poprosić nas o usunięcie Twoich danych. W pewnych okolicznościach możemy zanonimizować Twoje dane osobowe (aby nie można ich było już z Tobą powiązać) do celów badawczych lub statystycznych, w którym to przypadku możemy wykorzystywać te informacje bez ograniczeń bez Twojego powiadomienia. 

9. TWOJE PRAWA 

W pewnych okolicznościach przysługują Ci prawa wynikające z przepisów o ochronie danych osobowych. 

Te prawa to: 

Żądania dostępu  do swoich danych osobowych (powszechnie określane jako „prośba o dostęp do danych”). Dzięki temu możesz uzyskać kopię przechowywanych przez nas danych osobowych i zweryfikować, czy przetwarzamy je zgodnie z prawem. 

Poproś o sprostowanie danych osobowych, które przechowujemy dla Ciebie. Pozwala to na poprawienie wszelkich niekompletnych lub niedokładnych danych, które posiadamy na Twój temat, chociaż może zaistnieć potrzeba zweryfikowania dokładności nowych danych, które nam przekazujesz. 

Żądanie usunięcia  swoich danych osobowych. Dzięki temu możesz poprosić nas o usunięcie lub usunięcie Twoich danych osobowych, gdy nie ma dobrego powodu, aby kontynuować ich przetwarzanie. Ponadto masz prawo zażądać od nas usunięcia lub usunięcia Twoich danych osobowych, gdy skutecznie skorzystałeś z prawa do odwołania się od przetwarzania (patrz poniżej), kiedy mogliśmy przetwarzać Twoje dane niezgodnie z prawem lub gdy jesteśmy zobowiązani do usunięcia danych osobowych w celu zachowania zgodności z lokalnymi przepisami prawa. Należy jednak pamiętać, że nie zawsze możemy wykonać Twoją prośbę o usunięcie z określonych przyczyn prawnych, o których poinformujemy Cię, jeśli dotyczy, na Twoją prośbę. 

sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych, gdy opieramy się na uzasadnionym interesie (lub interesie strony trzeciej) i jest coś w Twojej szczególnej sytuacji, co sprawia, że ​​sprzeciwiasz się przetwarzaniu na tej podstawie, ponieważ uważasz, że narusza to Twoje podstawowe prawa i wolności . Masz również prawo wnieść sprzeciw, gdy przetwarzamy Twoje dane osobowe na potrzeby marketingu bezpośredniego. W niektórych przypadkach możemy udowodnić, że mamy przekonujące prawnie uzasadnione powody do przetwarzania Twoich danych, które wykraczają poza Twoje prawa i wolności. 

Żądaj ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Dzięki temu możesz poprosić nas o zaprzestanie przetwarzania Twoich danych osobowych w następujących sytuacjach: (a) jeśli chcesz, abyśmy ustalili dokładność danych; b) gdy wykorzystanie Twoich danych jest niezgodne z prawem, ale nie chcesz ich usunąć; c) gdy potrzebujesz, abyśmy przechowywali dane, nawet jeśli już ich nie potrzebujesz, ponieważ jest to potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych; lub (d) sprzeciwiłeś się wykorzystaniu swoich danych, ale musimy sprawdzić, czy mamy uzasadniony powód do ich wykorzystania. 

Chcesz przekazać swoje dane osobowe osobie trzeciej. Przekażemy Tobie lub osobie trzeciej wybrane przez Ciebie dane osobowe w ustrukturyzowanym, często używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Należy pamiętać, że to prawo ma zastosowanie tylko do informacji automatycznych, na których wykorzystanie pierwotnie wyrazili Państwo zgodę, lub w przypadku, gdy wykorzystaliśmy te informacje do zawarcia z Państwem umowy. 

Wycofaj zgodę  w dowolnym momencie, gdy opieramy się na zgodzie na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Nie wpłynie to jednak na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wycofaniem zgody. Jeśli wycofasz swoją zgodę, możemy nie być w stanie dostarczyć Ci niektórych produktów lub usług. W takim przypadku poinformujemy Cię o wycofaniu zgody.
 
Z powyższych praw możesz skorzystać, przesyłając nam podpisane, pisemne żądanie z datą na nasz adres e-mail lub adres korespondencyjny, wskazując, czy chcesz przesłać te informacje na określony adres e-mail, czy za pośrednictwem usługi korespondencyjnej.

ŻADNE OPŁATY NIE SĄ WYMAGANE 
Nie będziesz uiszczać opłat za dostęp do swoich danych osobowych (ani za korzystanie z innych praw). Możemy jednak pobrać rozsądną opłatę, jeśli wniosek jest wyraźnie nie