Menu
Your Cart

Pompa do wody ogrodowej

Marka: SAER Model: BP3-380
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
1741.16zł
Netto:1450.97zł
Marka: SAER Model: BP3
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
1655.53zł
Netto:1379.61zł
Marka: SAER Model: BP4-380
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
1855.34zł
Netto:1546.12zł
Marka: SAER Model: BP4
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
1769.71zł
Netto:1474.76zł
Marka: SAER Model: BP5-380
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
1983.79zł
Netto:1653.15zł
Marka: SAER Model: BP5
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
1869.61zł
Netto:1558.01zł
Marka: SAER Model: BP8C-380
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
4938.06zł
Netto:4115.05zł
Marka: SAER Model: BP8A-380
Zastosowania Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia. Cechy&nbs..
5537.47zł
Netto:4614.56zł
Marka: SAER Model: KF0
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
685.05zł
Netto:570.87zł
Marka: SAER Model: KF1
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w instalacjach wodnych, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania w..
699.32zł
Netto:582.77zł
Marka: SAER Model: KF2
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
999.03zł
Netto:832.52zł
Marka: SAER Model: KF2-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1041.84zł
Netto:868.20zł
Marka: SAER Model: KF4
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w instalacjach wodnych, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody..
1084.66zł
Netto:903.88zł
Marka: SAER Model: KF5
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1527.09zł
Netto:1272.57zł
Marka: SAER Model: KF5-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1598.45zł
Netto:1332.04zł
Marka: SAER Model: CM1
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody ze studn..
1769.71zł
Netto:1474.76zł
Marka: SAER Model: CM1B
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody ze studn..
1883.88zł
Netto:1569.90zł
Marka: SAER Model: CMP
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody ze studn..
899.13zł
Netto:749.27zł
Marka: SAER Model: CMP76-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody ze studn..
1141.75zł
Netto:951.46zł
Marka: SAER Model: CMP76
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody ze studn..
1098.93zł
Netto:915.78zł
Marka: SAER Model: CMP79-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody ze studn..
1198.83zł
Netto:999.03zł
Marka: SAER Model: CMP79
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody ze studn..
1127.48zł
Netto:939.56zł
Marka: SAER Model: M97-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1313.01zł
Netto:1094.17zł
Marka: SAER Model: M300A-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
2511.84zł
Netto:2093.20zł
Marka: SAER Model: M300B
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
2454.76zł
Netto:2045.63zł
Marka: SAER Model: M300B-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
2454.76zł
Netto:2045.63zł
Marka: SAER Model: M300C
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
2254.95zł
Netto:1879.13zł
Marka: SAER Model: M400A-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
2511.84zł
Netto:2093.20zł
Marka: SAER Model: M60
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1084.66zł
Netto:903.88zł
Marka: SAER Model: M80
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1198.83zł
Netto:999.03zł
Marka: SAER Model: M94
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1113.20zł
Netto:927.67zł
Marka: SAER Model: M94-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1255.92zł
Netto:1046.60zł
Marka: SAER Model: M97
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1156.02zł
Netto:963.35zł
Marka: SAER Model: M99
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1198.83zł
Netto:999.03zł
Marka: SAER Model: M99-380
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.   Cechy ..
1370.10zł
Netto:1141.75zł
Marka: SAER Model: AP 97/A
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę z rzek, strumieni, pompowanie brudnej wody, zastosowania rolnicze, place budowy. Otwarty wirnik umożliwia pracę z wodą zawierającą ciała stałe – piasek, błoto, małe cząstki. Cechy  Głowa H max= 16,5 metra Przepływ Q m..
2568.93zł
Netto:2140.78zł
Marka: SAER Model: M153
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Cechy  ..
2411.94zł
Netto:2009.95zł
Marka: SAER Model: M90
Zastosowania Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Cechy  ..
1198.83zł
Netto:999.03zł
Marka: SAER Model: CB40-380
Zastosowania Zaopatrzenie w wodę. Systemy domowe i przemysłowe. Nawadnianie w małych i średnich systemach nawadniających. Podnoszenie ciśnienia w systemach wspomagających. Do płynów mechanicznie i chemicznie nieagresywnych. Cechy  Głowa H max= 41,2 metra Pr..
1998.06zł
Netto:1665.05zł
Marka: SAER Model: CB40
Zastosowania Zaopatrzenie w wodę. Systemy domowe i przemysłowe. Nawadnianie w małych i średnich systemach nawadniających. Podnoszenie ciśnienia w systemach wspomagających. Do płynów mechanicznie i chemicznie nieagresywnych. Cechy  Głowa H max= 41,2 metra Pr..
1883.88zł
Netto:1569.90zł
Marka: SAER Model: CB50
Zastosowania Zaopatrzenie w wodę. Systemy domowe i przemysłowe. Nawadnianie w małych i średnich systemach nawadniających. Podnoszenie ciśnienia w systemach wspomagających. Do płynów mechanicznie i chemicznie nieagresywnych. Cechy  Głowa H max= 49,6 metra Pr..
2040.87zł
Netto:1700.73zł
Marka: SAER Model: CB60-380
Zastosowania Zaopatrzenie w wodę. Systemy domowe i przemysłowe. Nawadnianie w małych i średnich systemach nawadniających. Podnoszenie ciśnienia w systemach wspomagających. Do płynów mechanicznie i chemicznie nieagresywnych. Cechy  Głowa H max= 60,1 metra Pr..
2511.84zł
Netto:2093.20zł
Marka: SAER Model: FC 25-2B
Zastosowania Przemysłowe zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (autoklawy), różne zastosowania nawadniania ogrodniczego i rolniczego, domowe instalacje przesyłu wody, systemy grzewcze i chłodnicze. Cechy  Głowa H max= 63,9 metr..
3139.80zł
Netto:2616.50zł
Marka: SAER Model: FC 30-2B
Zastosowania Przemysłowe zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (autoklawy), różne zastosowania nawadniania ogrodniczego i rolniczego, domowe instalacje przesyłu wody, systemy grzewcze i chłodnicze. Cechy  Głowa H max= 89 milion..
5680.19zł
Netto:4733.49zł
Wyświetlono 1 to 44 of 45 (2 stron)

Pompy do wody ogrodowej są używane do efektywnego zarządzania dostawą wody w ogrodzie, na podwórku lub w domu. Zapewniają silny przepływ wody, odpowiedni do nawadniania roślin, zasilania dekoracyjnych stawów i fontann, a nawet odwadniania nadmiaru wody z zalanych obszarów.

 

pompa-do-wody-ogrodowej

 

Rodzaje pomp do wody ogrodowej

  • Pompy do wody ogrodowej zanurzeniowe

Pompy do wody ogrodowej zanurzeniowe zostały zaprojektowane do pracy pod wodą i są idealne do pompowania wody z jezior, studni lub innych zbiorników wodnych. Są ciche i łatwe w instalacji, co sprawia, że są dobrym wyborem do ogrodu.

  • Pompy do wody ogrodowej powierzchniowe

Ten typ pompy jest używany powyżej powierzchni wody i jest odpowiedni do odwadniania wody z zbiorników, basenów lub do zasilania systemów nawadniania. Oferują wysoką wydajność i są zazwyczaj polecane do większych ogrodów i gospodarstw.

  • Pompy do wody ogrodowej solarne

Pompy solarne wykorzystują energię słoneczną do pracy, co czyni je oszczędnym i ekologicznym wyborem. Są odpowiednie do ogrodów, gdzie nie ma dostępu do energii elektrycznej.

 

pompa-solarna-do-wody-ogrodowej

 

Jak wybrać odpowiednią pompę do wody ogrodowej?

  • Wielkość ogrodu

Do mniejszych ogrodów wystarczy kompaktowa i lekka pompa o niższej mocy. Większe obszary wymagają silniejszej pompy o wysokim przepływie, aby zapewnić równomierne i skuteczne nawadnianie.

  • Typ źródła wody

Jeśli używasz wody z jeziora, studni lub innego zbiornika, ważne jest, aby wybrać pompę zanurzeniową lub powierzchniową w zależności od potrzeb. Pompy zanurzeniowe nadają się do głębokich źródeł wody, podczas gdy pompy powierzchniowe lepiej sprawdzają się w płytkich zbiornikach.

  • Wydajność energetyczna

Pompy solarne są oszczędne, ale wymagają bezpośredniego światła słonecznego do pracy. Elektryczne pompy do wody ogrodowej oferują bardziej stabilny przepływ i mogą pracować bez przerwy.

 

pompa-do-wody-ogrodowej

 

Konserwacja i pielęgnacja pomp do wody ogrodowej

Aby pompa do wody ogrodowej działała efektywnie i przez długi czas, regularna konserwacja jest niezbędna. Zaleca się okresowe czyszczenie filtrów i sprawdzanie pod kątem uszkodzeń mechanicznych. W przypadku brudnej wody warto używać dodatkowego filtra, aby zapobiec gromadzeniu się zanieczyszczeń.

 

Najczęstsze zastosowania pomp do wody ogrodowej

  • Nawadnianie roślin i kwiatów ogrodowych
  • Zasilanie dekoracyjnych stawów i fontann
  • Odprowadzanie nadmiaru wody z podwórka po deszczu
  • Nawadnianie trawnika i sadów

 

pompa-do-wody-ogrodowej


Najczęściej zadawane pytania dotyczące pomp do wody ogrodowej

  1. Jaka pompa nadaje się do nawadniania małego ogrodu?
    Mała, o niskiej mocy pompa jest wystarczająca do nawadniania małego ogrodu lub rabat kwiatowych.
  2. Czy mogę używać pompy solarnej w zacienionym miejscu?
    Nie, pompy solarne wymagają światła słonecznego do skutecznej pracy.
  3. Jak często należy czyścić pompę do wody?
    Zaleca się jej czyszczenie co najmniej raz w sezonie lub częściej, jeśli jest używana z brudną wodą.
  4. Co zrobić, jeśli pompa do wody przestanie działać?
    Sprawdź zasilanie, oczyść filtry i sprawdź pod kątem uszkodzeń mechanicznych.
  5. Czy pompa do wody może działać w temperaturach poniżej zera?
    Większość pomp nie jest przeznaczona do bardzo zimnego klimatu. Zaleca się przechowywanie ich w pomieszczeniach zimą.
  6. Jaką moc potrzebuję do pompy do wody ogrodowej?
    Zależy to od wielkości ogrodu i pożądanego przepływu wody.
  7. Czy mogę używać pompy do wody ogrodowej do wody pitnej?
    Nie, pompy do wody ogrodowej nie są certyfikowane do transportu wody pitnej.
  8. Jaka jest optymalna głębokość dla pompy zanurzeniowej?
    >Większość pomp zanurzeniowych może działać skutecznie na głębokości do 10-15 metrów.
  9. Jak długo pompa do wody może działać bez przerwy?
    Zależy to od modelu, ale większość pomp może działać przez kilka godzin, zanim będzie potrzebna przerwa.
  10. Jak wybrać pompę do źródła wody o niskim ciśnieniu?
    Szukaj pompy o wysokiej wydajności, która skompensuje brak ciśnienia.
  11. Co zrobić, jeśli pompa się przegrzeje?
    Wyłącz ją tymczasowo i sprawdź, czy filtry nie są zatkane lub czy przepływ wody nie jest zbyt niski.
  12. Czy mogę używać pompy do wody do pompowania wody deszczowej?
    Tak, wiele modeli nadaje się do pompowania wody deszczowej z zbiorników.
  13. Co oznacza "przepływ" w przypadku pomp do wody?
    Przepływ oznacza, ile litrów wody pompa może przetransportować w danym czasie.
  14. Czy powinienem używać filtra z pompą ogrodową?
    Używanie filtra jest zalecane, jeśli woda zawiera cząstki stałe, aby zapobiec zatykania się pompy.
  15. Jaki kabel jest potrzebny do pompy elektrycznej?
    Użyj kabla, który odpowiada wymaganiom mocy pompy i spełnia normy bezpieczeństwa.
  16. Czy mogę używać tej samej pompy do nawadniania i odwadniania?
    Tak, jeśli pompa jest wielofunkcyjna, można ją używać do obu celów.