Pompa do wody ogrodowej
Marka: DAB
Model: 73P 1261
Pompa obiegowa DAB E.SYBOX to nowoczesne i zaawansowane technologicznie urządzenie przeznaczone do inteligentnego sterowania systemami grzewczymi w budynkach mieszkalnych oraz małych obiektach użyteczności publicznej.
Łączy w sobie wysoką wydajność, kompaktowe wymiary i imponującą energooszczędno..
3521.14zł
Netto:2934.28zł
Marka: DAB
Model: 73P 0239
System wspomagający DAB AQUAJET 102M został zaprojektowany z myślą o wydajności, trwałości i cichej pracy.
Zaprojektowana przez sprawdzonego włoskiego producenta DAB , zapewnia niezawodne ciśnienie i przepływ dla potrzeb domowych, systemów nawadniających i małych instalacji.
Nadaje się zarówno..
2001.09zł
Netto:1667.57zł
Marka: DAB
Model: 73P 0331
Jednostopniowa samozasysająca (strumieniowa) pompa wodna do montażu poziomego, wyposażona w zbiornik przeponowy na wodę pitną, miękkie połączenie pompy ze zbiornikiem przeponowym oraz mechaniczny wyłącznik ciśnieniowy, zapewniająca automatyczną pracę układu zasilania wodą z własnego źródła - studni,..
1713.01zł
Netto:1427.51zł
Marka: DAB
Model: 73P 0498
System podnoszenia ciśnienia wody DAB AQUAJETINOX 132M to w pełni wyposażony, automatyczny moduł podnoszenia ciśnienia wody przeznaczony do zastosowań domowych, rolniczych i lekkiego przemysłu .
Zaprojektowany z myślą o maksymalnym komforcie, cichej pracy i niezawodności , jest gotowy do bezpośre..
1047.54zł
Netto:872.95zł
Marka: DAB
Model: 73P 2122
Model DAB ESYBOX MAX 60/120 to inteligentny, modułowy system podnoszenia ciśnienia zaprojektowany specjalnie do średnich i wysokich budynków komercyjnych oraz mieszkalnych.
Przy przepływie do 17,4 m³/h i maksymalnej wysokości podnoszenia do 96 metrów zapewnia wyjątkową wydajność nawet w najbardzi..
564.60zł
Netto:470.50zł
Marka: DAB
Model: 73P 0062
System wspomagający DAB ACTIVE J 82 M łączy niezawodność pompy samozasysającej z inteligencją wbudowanego elektronicznego wyłącznika ciśnieniowego , który automatycznie kontroluje ciśnienie i chroni system.
Dzięki wydajności do 3,6 m³/h i wysokości podnoszenia do 47 metrów jest idealnym rozwiązan..
13846.76zł
Netto:11538.97zł
Marka: DAB
Model: 73P 1484
System pomp wodnych DAB E.SYBOX mini - F1 reprezentuje nową generację inteligentnych rozwiązań zaopatrzenia w wodę dla domów jednorodzinnych, łączących kompaktowe wymiary, cichą pracę i energooszczędność .
Dzięki wbudowanej technologii inwerterowej utrzymuje stałe ciśnienie w układzie i gwarantuj..
1570.38zł
Netto:1308.65zł
Marka: SAER
Model: BP3-380
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
1786.40zł
Netto:1488.67zł
Marka: SAER
Model: BP3
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
1757.59zł
Netto:1464.66zł
Marka: SAER
Model: BP4-380
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
1887.25zł
Netto:1572.71zł
Marka: SAER
Model: BP4
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
1872.84zł
Netto:1560.70zł
Marka: SAER
Model: BP5-380
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
4984.64zł
Netto:4153.87zł
Marka: SAER
Model: BP5
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
2002.50zł
Netto:1668.75zł
Marka: SAER
Model: BP8C-380
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
5589.71zł
Netto:4658.10zł
Marka: SAER
Model: BP8A-380
Zastosowania
Te pompy elektryczne mogą być używane w systemach nawadniania i nawadniania powierzchniowego grawitacyjnego, pompując wodę z jezior, rzek i zbiorników wodnych oraz do różnych zastosowań przemysłowych wymagających zwiększonej wydajności i niskiego do średniego ciśnienia.
Cechy&nbs..
1901.66zł
Netto:1584.71zł
Marka: Electromash
Minipompa wspomagająca HQSM 60 to wysoce wydajna, samozasysająca pompa peryferyjna przeznaczona do pracy z czystą wodą , wolną od cząstek ściernych i agresywnych chemikaliów. Jest niezwykle kompaktowa , łatwa w montażu i stanowi idealne rozwiązanie dla domowych systemów zaopatrzenia w wodę .
Mode..
623.72zł
Netto:519.76zł
Marka: Electromash
Samozasysające pompy peryferyjne przeznaczone są do pracy z czystą wodą , niezawierającą cząstek ściernych i związków chemicznych agresywnych dla materiałów, z których wykonana jest pompa. Ich zaletą są kompaktowe wymiary , niezawodność i łatwa obsługa . Nadają się do użytku domowego , do podnoszeni..
479.24zł
Netto:399.37zł
Marka: SAER
Model: KF0
Zastosowania
Ogólne zaopatrzenie w wodę, zwiększanie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, zwiększanie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.
Cechy
..
705.92zł
Netto:588.26zł
Marka: SAER
Model: KF1
Zastosowania
Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w instalacjach wodnych, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania w..
1051.67zł
Netto:876.39zł
Marka: SAER
Model: KF2
Zastosowania
Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.
Cechy
..
1109.30zł
Netto:924.42zł
Marka: SAER
Model: KF2-380
Zastosowania
Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.
Cechy
..
1094.89zł
Netto:912.41zł
Marka: SAER
Model: KF4
Zastosowania
Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w instalacjach wodnych, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy. Do pompowania wody..
1541.49zł
Netto:1284.58zł
Marka: SAER
Model: KF5
Zastosowania
Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.
Cechy
..
1613.53zł
Netto:1344.60zł
Marka: SAER
Model: KF5-380
Zastosowania
Ogólne zaopatrzenie w wodę, podnoszenie ciśnienia w systemach z naczyniami wzbiorczymi (hydrofory), nawadnianie ogrodów, zraszanie, podnoszenie ciśnienia w wodociągach, zastosowania rolnicze, do napełniania i opróżniania zbiorników. Tylko do czystych cieczy.
Cechy
..
1094.89zł
Netto:912.41zł
Marka: Electromash
Pompa basenowa SWIM 150 o mocy 1,5 kW i wydajności do 28200 l/s zapewnia wyjątkowo wysoką wydajność i niezawodność , nawet przy intensywnym użytkowaniu. Dzięki wysokości podnoszenia do 18,5 metra jest doskonałym wyborem do dłuższych cieków wodnych lub instalacji z efektem wodospadu. Cechy :
..
1116.10zł
Netto:930.09zł
Marka: Electromash
Model IPLM 25/125 to wysoce wydajna pompa peryferyjna , zaprojektowana specjalnie do podgrzewania wody użytkowej , co czyni ją idealnym rozwiązaniem do instalacji grzewczych i domowych. Dzięki mocy 0,125 kW i wysokości podnoszenia do 30 metrów zapewnia silny i stały przepływ , nawet podczas cyrkulac..
393.93zł
Netto:328.28zł
Marka: DAB
Model: 73P 0682
Pompa do wody brudnej DAB FEKA VS 550 M-A, wysokość podnoszenia 7 m, wydajność 20 m³/h, moc 0,927 kW
Model DAB FEKA VS 550 MA to wysoce wydajna pompa zatapialna przeznaczona do usuwania ścieków ze studni, szamb, basenów i odwiertów.
Przy maksymalnym przepływie 20 m³/h i wysokości słupa wody do 7 metrów gwarantuje szybkie i niezawodne pompowanie w zastosowaniach domowych i półprofesjonalnych.
..
840.10zł
Netto:700.08zł
Marka: IBO
Pompa zanurzeniowa IBO FON 150 to idealne rozwiązanie do oczek wodnych, fontann i oczek wodnych. Dzięki kompaktowej, poziomej konstrukcji , jest łatwa w montażu nawet w ograniczonych przestrzeniach. Dzięki mocy 0,15 kW i wydajności do 5000 litrów na godzinę , pompa ta zapewnia stabilną i wydajną pra..
820.68zł
Netto:683.90zł
Marka: DAB
Model: 73P 0063
Pompa odśrodkowa DAB KPS 30/16MP to kompaktowe, ale wydajne rozwiązanie, zaprojektowane specjalnie do nawadniania ogrodów, łąk i małych gospodarstw domowych.
Maksymalna wysokość podnoszenia wynosząca 32 metry i wydajność przepływu do 2,1 m³/h zapewniają stabilny przepływ wody nawet w wyżej położo..
453.51zł
Netto:377.92zł
Marka: DAB
Model: 73PS0119
Pompa zanurzeniowa odśrodkowa DAB NOVA 180 MA to idealne rozwiązanie do odprowadzania i cyrkulacji czystej wody w ogrodach, fontannach dekoracyjnych, małych basenach i oczkach wodnych.
Przy maksymalnym przepływie 4,8 m³/h i wysokości podnoszenia do 4,8 metra , pompa zapewnia wydajne pompowanie wo..
990.58zł
Netto:825.48zł
Marka: DAB
Model: 73PS0108
Pompa odśrodkowa DAB NOVA 300 MA to kompaktowe i niezawodne rozwiązanie o mocy 300 W , przeznaczone do pompowania czystej wody w ogrodach, basenach, fontannach i systemach drenażowych .
Zapewnia maksymalny przepływ 13 m³/h i wysokość podnoszenia do 6,8 metra , z przyłączem 1 1/4” , odpowiedni do ..
514.99zł
Netto:429.16zł
Marka: DAB
Model: 73P 1376
Pompa odśrodkowa DAB KPF 30/16 M to idealne rozwiązanie do nawadniania ogrodów, podwórek i innych zastosowań domowych, w których wymagany jest niezawodny przepływ wody.
Maksymalna wysokość podnoszenia 32 metrów i wydajność przepływu do 2 m³/h zapewniają stabilne ciśnienie nawet w dłuższych system..
962.44zł
Netto:802.03zł
Marka: Electromash
EL-CPm 100/1,5″ to kompaktowa, a zarazem wydajna pompa odśrodkowa przeznaczona do zasilania wodą ze studni lub zbiorników w budynkach mieszkalnych i przemysłowych. Dzięki mocy 0,75 kW i wydajności do 18 000 l/h zapewnia stabilne zaopatrzenie w wodę z wysokością podnoszenia do 21 metrów , co czyni ją..
671.84zł
Netto:559.87zł
Marka: Electromash
EL-CPm 130/1″ to kompaktowa i niezawodna pompa odśrodkowa , przeznaczona do pompowania wody ze studni lub zbiorników w gospodarstwach domowych, willach, ogrodach lub małych lokalach użytkowych. Dzięki mocy 0,37 kW i wysokości podnoszenia do 23 metrów zapewnia stabilne zaopatrzenie w wodę przy umiark..
459.57zł
Netto:382.97zł
Marka: Electromash
EL-CPm 158/1″ to niezawodna pompa odśrodkowa do wody , przeznaczona do pompowania wody ze studni i zbiorników w instalacjach domowych, rolniczych i małych instalacjach przemysłowych. Dzięki mocy 0,75 kW i wysokości podnoszenia do 35 metrów , model ten zapewnia stabilne ciśnienie nawet w przypadku ko..
558.03zł
Netto:465.02zł
Marka: Electromash
EL-CPm 170/1″ to niezawodna pompa odśrodkowa przeznaczona do zasilania wodą ze studni lub zbiorników w gospodarstwach domowych, gospodarstwach rolnych i małych instalacjach przemysłowych. Dzięki mocy 1,1 kW i wysokości podnoszenia do 33 metrów zapewnia wysokie ciśnienie , dzięki czemu nadaje się do ..
671.84zł
Netto:559.87zł
Marka: Electromash
EL-CPm 190/1″ to odśrodkowa pompa wodna z serii CPm, zaprojektowana specjalnie do zaopatrzenia w wodę ze studni lub zbiorników w gospodarstwach domowych, gospodarstwach rolnych i zakładach przemysłowych. Dzięki mocy 1,5 kW , wydajności 9600 l/h i wysokości podnoszenia do 33 metrów , model ten oferuj..
558.03zł
Netto:465.02zł
Marka: Electromash
Model EL-CPm 200/2″ doskonale nadaje się do pompowania wody ze studni i zbiorników dzięki dużej mocy 1,5 kW i wydajności do 30 000 l/h . Został zaprojektowany z myślą o potrzebach gospodarstw domowych, gospodarstw rolnych i zakładów przemysłowych, które poszukują stałego przepływu wody i stabilnego ..
1083.29zł
Netto:902.74zł
Marka: Electromash
Model EL-CPm 300/3″ należy do uznanej serii CPm , przeznaczonej do zasilania gospodarstw domowych, rolnictwa i przemysłu w wodę o dużym przepływie ze studni lub zbiorników. Dzięki mocy 2,2 kW i imponującej wydajności 54 000 l/h , ta pompa odśrodkowa zapewnia wyjątkowo szybki i wydajny transport duży..
196.97zł
Netto:164.14zł
Marka: Franklin Electric
Pompa odśrodkowa Franklin FNC 32-200/040 przeznaczona jest do zastosowań, w których wymagane jest wysokie ciśnienie i stabilna prędkość przepływu.
Szczególnie nadaje się do systemów zaopatrzenia w wodę, instalacji nawadniających, procesów przemysłowych i cyrkulacji czystej wody bez cząstek stałyc..
5799.31zł
Netto:4832.76zł
Marka: Franklin Electric
Franklin FNC 32-200/055 to jednostopniowa pompa odśrodkowa przeznaczona do niezawodnego pompowania czystej lub lekko zanieczyszczonej wody w układach o dużych wymaganiach hydraulicznych.
Dzięki wysokości podnoszenia wynoszącej 51,5 metra i mocy 5,5 kW model ten jest szczególnie polecany do zastos..
6915.42zł
Netto:5762.85zł
Marka: Franklin Electric
Pompa odśrodkowa Franklin FNC 40-200/075 przeznaczona jest do pracy w intensywnych warunkach, gdzie wymagana jest duża wysokość podnoszenia i stabilna praca.
Dzięki dużej mocy wynoszącej 7,5 kW i maksymalnej wysokości podnoszenia 53,5 metra model ten idealnie nadaje się do stosowania w instalacja..
5482.01zł
Netto:4568.34zł
Marka: Franklin Electric
Franklin FNC 50-125/040 to wysokiej jakości jednostopniowa pompa odśrodkowa przeznaczona do transportu czystej lub lekko zanieczyszczonej wody w instalacjach domowych, komercyjnych i przemysłowych.
Dzięki wysokości podnoszenia do 24 metrów i mocy 4 kW model ten jest doskonałym wyborem do instalac..
6744.70zł
Netto:5620.58zł
Marka: Franklin Electric
Pompa odśrodkowa Franklin FNC 50-160/055 przeznaczona jest do niezawodnego zaopatrzenia w wodę oraz procesów przemysłowych, w których wymagany jest stabilny przepływ i duża wysokość podnoszenia.
Dzięki mocy 5,5 kW i wysokości podnoszenia do 38 metrów model ten jest optymalnym rozwiązaniem dla ins..
7265.54zł
Netto:6054.62zł
Pompy do wody ogrodowej są używane do efektywnego zarządzania dostawą wody w ogrodzie, na podwórku lub w domu. Zapewniają silny przepływ wody, odpowiedni do nawadniania roślin, zasilania dekoracyjnych stawów i fontann, a nawet odwadniania nadmiaru wody z zalanych obszarów.
Rodzaje pomp do wody ogrodowej
- Pompy do wody ogrodowej zanurzeniowe
Pompy do wody ogrodowej zanurzeniowe zostały zaprojektowane do pracy pod wodą i są idealne do pompowania wody z jezior, studni lub innych zbiorników wodnych. Są ciche i łatwe w instalacji, co sprawia, że są dobrym wyborem do ogrodu.
- Pompy do wody ogrodowej powierzchniowe
Ten typ pompy jest używany powyżej powierzchni wody i jest odpowiedni do odwadniania wody z zbiorników, basenów lub do zasilania systemów nawadniania. Oferują wysoką wydajność i są zazwyczaj polecane do większych ogrodów i gospodarstw.
- Pompy do wody ogrodowej solarne
Pompy solarne wykorzystują energię słoneczną do pracy, co czyni je oszczędnym i ekologicznym wyborem. Są odpowiednie do ogrodów, gdzie nie ma dostępu do energii elektrycznej.
Jak wybrać odpowiednią pompę do wody ogrodowej?
- Wielkość ogrodu
Do mniejszych ogrodów wystarczy kompaktowa i lekka pompa o niższej mocy. Większe obszary wymagają silniejszej pompy o wysokim przepływie, aby zapewnić równomierne i skuteczne nawadnianie.
- Typ źródła wody
Jeśli używasz wody z jeziora, studni lub innego zbiornika, ważne jest, aby wybrać pompę zanurzeniową lub powierzchniową w zależności od potrzeb. Pompy zanurzeniowe nadają się do głębokich źródeł wody, podczas gdy pompy powierzchniowe lepiej sprawdzają się w płytkich zbiornikach.
- Wydajność energetyczna
Pompy solarne są oszczędne, ale wymagają bezpośredniego światła słonecznego do pracy. Elektryczne pompy do wody ogrodowej oferują bardziej stabilny przepływ i mogą pracować bez przerwy.
Konserwacja i pielęgnacja pomp do wody ogrodowej
Aby pompa do wody ogrodowej działała efektywnie i przez długi czas, regularna konserwacja jest niezbędna. Zaleca się okresowe czyszczenie filtrów i sprawdzanie pod kątem uszkodzeń mechanicznych. W przypadku brudnej wody warto używać dodatkowego filtra, aby zapobiec gromadzeniu się zanieczyszczeń.
Najczęstsze zastosowania pomp do wody ogrodowej
- Nawadnianie roślin i kwiatów ogrodowych
- Zasilanie dekoracyjnych stawów i fontann
- Odprowadzanie nadmiaru wody z podwórka po deszczu
- Nawadnianie trawnika i sadów
Najczęściej zadawane pytania dotyczące pomp do wody ogrodowej
- Jaka pompa nadaje się do nawadniania małego ogrodu?
Mała, o niskiej mocy pompa jest wystarczająca do nawadniania małego ogrodu lub rabat kwiatowych. - Czy mogę używać pompy solarnej w zacienionym miejscu?
Nie, pompy solarne wymagają światła słonecznego do skutecznej pracy. - Jak często należy czyścić pompę do wody?
Zaleca się jej czyszczenie co najmniej raz w sezonie lub częściej, jeśli jest używana z brudną wodą. - Co zrobić, jeśli pompa do wody przestanie działać?
Sprawdź zasilanie, oczyść filtry i sprawdź pod kątem uszkodzeń mechanicznych. - Czy pompa do wody może działać w temperaturach poniżej zera?
Większość pomp nie jest przeznaczona do bardzo zimnego klimatu. Zaleca się przechowywanie ich w pomieszczeniach zimą. - Jaką moc potrzebuję do pompy do wody ogrodowej?
Zależy to od wielkości ogrodu i pożądanego przepływu wody. - Czy mogę używać pompy do wody ogrodowej do wody pitnej?
Nie, pompy do wody ogrodowej nie są certyfikowane do transportu wody pitnej. - Jaka jest optymalna głębokość dla pompy zanurzeniowej?
>Większość pomp zanurzeniowych może działać skutecznie na głębokości do 10-15 metrów. - Jak długo pompa do wody może działać bez przerwy?
Zależy to od modelu, ale większość pomp może działać przez kilka godzin, zanim będzie potrzebna przerwa. - Jak wybrać pompę do źródła wody o niskim ciśnieniu?
Szukaj pompy o wysokiej wydajności, która skompensuje brak ciśnienia. - Co zrobić, jeśli pompa się przegrzeje?
Wyłącz ją tymczasowo i sprawdź, czy filtry nie są zatkane lub czy przepływ wody nie jest zbyt niski. - Czy mogę używać pompy do wody do pompowania wody deszczowej?
Tak, wiele modeli nadaje się do pompowania wody deszczowej z zbiorników. - Co oznacza "przepływ" w przypadku pomp do wody?
Przepływ oznacza, ile litrów wody pompa może przetransportować w danym czasie. - Czy powinienem używać filtra z pompą ogrodową?
Używanie filtra jest zalecane, jeśli woda zawiera cząstki stałe, aby zapobiec zatykania się pompy. - Jaki kabel jest potrzebny do pompy elektrycznej?
Użyj kabla, który odpowiada wymaganiom mocy pompy i spełnia normy bezpieczeństwa. - Czy mogę używać tej samej pompy do nawadniania i odwadniania?
Tak, jeśli pompa jest wielofunkcyjna, można ją używać do obu celów.